临沭县位于山东省最东南部的苏鲁交界处,因濒临沭河而得名。东、南分别与江苏省临沭县地图赣榆、东海两县交界,西、西南与河东区、郯城县相连,北与莒南县接壤,距临沂市经济技术开发区不足10公里。现辖12个乡镇,300个行政村;总面积1038平方公里,总人口63万人。   

       临沭县地处山东省东南角,隶属于北方方言区,因而建立在北方方言基础上的普通话,与临沭话差别不是很大。说临沭话的人和说普通话的人交流不是很困难。但临沭话又有其独特之处,下面这些方言你能读得出来吗?

        二不念二,念le。

  流氓不叫流氓,叫“散脚子”

  故意不叫故意叫“得为着”

  摔倒不叫摔倒叫“卡倒了”

  修理不叫修理叫“扎鼓"

  快点不叫快点叫“额朗的”

  额头不叫额头叫“硪叻盖”

  膝盖不叫膝盖叫“各拉败子”

  馒头不叫馒头叫“么么”

  院子不叫院子叫“当天井”

  地板不叫地板叫“当门”

  厨房叫“锅屋”或者“各道”(一样吗?)

  哭不叫哭叫“显”(放声大哭叫合显)

  笑一般都叫“喜”

  有时把“好”叫“管”

  显摆不叫显摆叫“翩”(三声)

  泼辣不叫泼辣叫“寇”(读二声,普通话里没这个音)

  太阳叫太影,中午叫“晌文”

  “这”一般都说成“债”

  那一般都说“耐”

  农活:“嘎闷”,“起果子”

  杯麻英(棒槌),“拾地干子”

  豆角叫“豆觉子”,还有一种叫“米豆”

  去农田叫“下湖”,去菜园叫“上园”

  土块不叫土块叫“坷楼头子”

  什么不叫什么叫“绳么”

  关灯不叫关灯叫“拉死灯”

  白菜不叫白菜叫“大部菜”

  萝卜不叫萝卜叫“箩被”

  早晨不叫早晨叫“清早”

  上午不叫上午叫“头晌午”

  中午不叫中午叫“晌午”

  下午不叫下午叫“过午;过晌午”

  晚上不叫晚上叫“网沈”

  昨天不叫昨天叫“爷天”

  今天不叫今天叫“今儿门”

  明天不叫明天叫“明儿里”

  挺好不说挺好叫“真好”

  高兴不叫高兴叫“自儿” 儿化韵特重

  蝉的幼虫叫“截流猴儿”

  蝉叫“截流”

  头发叫“头富”

  胳膊叫“各被”

  耳朵叫“而都”

  水桶叫“烧”

  用具统称“驾驶”

  老鼠叫“老楚”

  狼叫“毛猴子”

  。。。。。。

  你在爵我,我牌你。

  你在骂我,我踢你。

  躺下叫“切戏”

  我找你叫“我滑你”

  干什么叫“揍么”

  做饭叫“办饭”

  玉米叫“棒春”

  怎么回事叫“曾直的”